bas jan ader, i’m too sad to tell you 1970 , gelatin silver print, © 2020 the estate of bas jan ader
1976年4月18日,在距愛爾蘭西南海岸約150海裡的位置,西班牙漁船拖網漁船eduardo pondal的船員發現了一個漂浮在水中的物體。當機組人員接近時,他們看到那是一艘小小的帆船。
小小帆船船垂直漂浮,船首完全淹沒。
該船名為海洋浪(ocean waves),屬於巴斯·揚·阿德(bas jan ader)。
根據附著在船體上的藤壺,龐達爾的船長唐·卡斯蒂尼拉·阿爾費朗(don manual castineira alfeirán)得出結論,海洋浪漂流了大約六個月。
人們推測阿德遭遇不幸,但是阿德的屍體至今沒有找到。
一個小女孩兒告訴我說,
阿德是一隻水母。
海洋是他的眼淚。
眼淚消失在暮光。
也許幾個世紀以後,
你會看到他和他的小小帆船航行在裊裊升起的暮光裡,
從明⽇的美夢
降臨到昨日的仙境。
又或者那將是一個告別炎熱的傍晚,
烏雲翻湧,暴雨將至。
april 22 2020